Pak seeks evidence on mutilations of bodies of Indian soldiers