Actress assault case: Plea seeking CBI probe filed in HC