Women's Commission registers case against MLA S Rajendran