SC says it cannot pass order on plea seeking stay on biopic on Modi