Nirbhaya convicts spend restless night, one refuses breakfast before hanging