Koodathai murder: Court grants Jolly bail