Twitter India MD Questioned in May Over 'Congress Toolkit' Case: Sources