Govt denies data leak from CoWIN portal, says data of residents safe and secure