മാസങ്ങള്‍ക്കിടെ നേരിട്ടത് രണ്ടു ഭൂചലനം ; വെനിസ്വേലയിലെ ഭൂകമ്പം പേടിച്ച് കൊളംബിയയിലെത്തി ; സഹോദരന്മാര്‍ രണ്ടാംവട്ടവും ദുരന്തത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ടു