"I never thought I was a good husband," says Vicky Kaushal