Sikh teen beaten in US, family claims hate crime