ഐസ്‌ക്രീമിനുള്ളില്‍ ആണി, കടിച്ച് വിഴുങ്ങി യുവതി: നഷ്ടപരിഹാരമായി കോടികള്‍ വിധിച്ച് കോടതി