Mike Pence denies double standard after records reveal use of private email