ബോളിവുഡ് ഗാനത്തോടുള്ള ആരാധനയും സ്നേഹവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിയിക്കുകയാണ് സ്വീഡനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദമ്പതികൾ. 'ദിൽ സേ' എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രശസ്തമായ 'ദിൽ നേ യേ കഹാ ഹേൻ ദിൽ സേ' എന്ന റൊമാന്റിക് ഗാനം മനോഹരമായി പുനരാവിഷ്കരിച്ചാണ് ഈ വിദേശ ദമ്പതികൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളുടെ മനംകവർന്നത്. ഇന്ത്യയോടും ഇവിടുത്തെ സംസ്കാരത്തോടുമുള്ള അവരുടെ സ്നേഹം പ്രകടമാകുന്ന ഈ വീഡിയോ അതിവേഗമാണ് വൈറലായി മാറിയത്.
യഥാർത്ഥ ഗാനത്തിലെ വരികൾക്കും ഈണത്തിനും ഒപ്പം ചുറ്റുമുള്ള മനോഹരമായ സ്വീഡിഷ് പ്രകൃതിഭംഗിയും പശ്ചാത്തലമാക്കി അവർ ചെയ്ത അഭിനയവും നൃത്തച്ചുവടുകളും ഒരേസമയം കൗതുകവും ആത്മസമർപ്പണവും തുളുമ്പുന്നതാണ്. ഗാനത്തിന്റെ വികാരവും റൊമാൻസും ഒട്ടും ചോർന്നുപോകാതെ അതേ തീവ്രതയോടെയാണ് വിദേശ മണ്ണിൽ അവർ ഇത് പുനരാവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇരുവരുടെയും മുഖത്തെ ഭാവങ്ങളും അഭിനയമികവും ഒറിജിനൽ ഗാനത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
ഈ മനോഹരമായ വീഡിയോ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ തരംഗമായതോടെ ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിൽ അഭിനയിച്ച പ്രമുഖ ബോളിവുഡ് താരം സുനിൽ ഷെട്ടിയുടെ ശ്രദ്ധയും ഇതിലേക്ക് പതിഞ്ഞു. ദമ്പതികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ അതീവ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച താരം, അവരുടെ ഈ ഭാവപ്പകർച്ചയെയും ആത്മാർത്ഥതയെയും പ്രശംസിച്ച് രംഗത്തെത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഓർമ്മകളെ ഇത്രയും മനോഹരമായി പുനർജീവിപ്പിച്ചതിന് നിരവധി പേരാണ് ദമ്പതികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി എത്തിയത്.
സംഗീതത്തിനും സിനിമയ്ക്കും അതിരുകളില്ലെന്ന് ഒരിക്കല്കൂടി ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ സംഭവം. ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത്, പ്രത്യേകിച്ചും സ്വീഡൻ പോലുള്ള യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ബോളിവുഡ് ഗാനങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ആരാധകരുണ്ടെന്നതും അവരെ ഇത്രത്തോളം ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതും ആരാധകരിൽ വലിയ ആവേശമാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും മറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുമായി ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാണ് ഇതിനകം ഈ വീഡിയോ കണ്ടുകഴിഞ്ഞത്.
യഥാർത്ഥ ഗാനത്തിലെ വരികൾക്കും ഈണത്തിനും ഒപ്പം ചുറ്റുമുള്ള മനോഹരമായ സ്വീഡിഷ് പ്രകൃതിഭംഗിയും പശ്ചാത്തലമാക്കി അവർ ചെയ്ത അഭിനയവും നൃത്തച്ചുവടുകളും ഒരേസമയം കൗതുകവും ആത്മസമർപ്പണവും തുളുമ്പുന്നതാണ്. ഗാനത്തിന്റെ വികാരവും റൊമാൻസും ഒട്ടും ചോർന്നുപോകാതെ അതേ തീവ്രതയോടെയാണ് വിദേശ മണ്ണിൽ അവർ ഇത് പുനരാവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇരുവരുടെയും മുഖത്തെ ഭാവങ്ങളും അഭിനയമികവും ഒറിജിനൽ ഗാനത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
ഈ മനോഹരമായ വീഡിയോ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ തരംഗമായതോടെ ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിൽ അഭിനയിച്ച പ്രമുഖ ബോളിവുഡ് താരം സുനിൽ ഷെട്ടിയുടെ ശ്രദ്ധയും ഇതിലേക്ക് പതിഞ്ഞു. ദമ്പതികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ അതീവ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച താരം, അവരുടെ ഈ ഭാവപ്പകർച്ചയെയും ആത്മാർത്ഥതയെയും പ്രശംസിച്ച് രംഗത്തെത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഓർമ്മകളെ ഇത്രയും മനോഹരമായി പുനർജീവിപ്പിച്ചതിന് നിരവധി പേരാണ് ദമ്പതികൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളുമായി എത്തിയത്.
സംഗീതത്തിനും സിനിമയ്ക്കും അതിരുകളില്ലെന്ന് ഒരിക്കല്കൂടി ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ സംഭവം. ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത്, പ്രത്യേകിച്ചും സ്വീഡൻ പോലുള്ള യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ബോളിവുഡ് ഗാനങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ആരാധകരുണ്ടെന്നതും അവരെ ഇത്രത്തോളം ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതും ആരാധകരിൽ വലിയ ആവേശമാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും മറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുമായി ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാണ് ഇതിനകം ഈ വീഡിയോ കണ്ടുകഴിഞ്ഞത്.
Comments