Becoming enemies when entering public service after retirement; resentment brews within the force against former police 'top brass