ഖമനയിയുടെ മരണത്തിൽ അനുശോചിച്ച് ഇന്ത്യ; വിമർശനങ്ങൾക്കിടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതികരണം